昭和8年のバラ
『五月の特賣品』
昭和八年五月一日發行 植物目録 第二百七十六號
植物目録の五月の特別号です。
16ページ中3ページにバラが掲載されています。
バラのページ（１）
少しずつ拡大してみます。
五月の特別奉仕 花蕾付優秀新苗が出來上がりました
新苗の植付は五月中が移植の最好季です 此の優秀新苗は第一回の花は早やくも六月にニ三輪開花引續き秋まで大多數開花いたします
最新優秀薔薇 半額提供
五月の特價大奉仕に以下八種に限り半額奉仕いたします 尤も此の八種は繁殖成績も良好在品數多數な品種揃ですけれども半額とは思切った特價です 但し特價豫定數に到達場合は勝手乍ら締切御返金いたしますの此の自由だけ我儘な願ひですが御聞入れ下さい
現代文と比較すると”てにをは”が難しいことになっていますが・・・
早い話、蕾付きの新苗をたくさん作ったので思い切って８種類を半額にするから買ってね、でも売り切れたらごめんね、です。
では、その大奉仕の８種はどのようなバラなのでしょうか。
最新特別群拔銘花
鳴鸞 七拾錢
瓣底濃黄色に最も鮮麗なる緋紅を浮出す豊かな高心型の劍形瓣は快開し美事八重巨大輪實に見惚れする花です性強健な四季咲純木性彩色の秀麗に花形の理想的他に比類ない銘花です
蘚峰 五拾錢
透き通る様な美しき青白色巨大輪劍瓣球抱咲の豊大なる花は四季を通じて良く咲揃ひます其の高貴な香と純木性の強健さは白色バラ中の銘花です
瑞光 五拾錢
強健なる純木性直受咲花首強く花壇切花用として最適の黄色系銘花鮮麗なる深黄色は輝き瓣先のクリームばかしは一段の貴品ありーーーーーーーーーーーーーーーーー
特價 以上 参種一組 箱代送料無料奉仕 壹圓五拾錢
最新代表優秀花
丹鳳 参拾五錢
最も鮮明なる濃紅色抱咲の巨大輪にて牡丹の如く重ね多く切花として最上のものです強健な純木性の花梗は次ぎから次ぎへと伸び咲き續けます
天佑 参拾五錢
清麗なり黄色系唯一の銘花なり性強健にして花梗強く長蕾高心型他の追從を許さヾる貴品を持ってゐます
瑤台 参拾五錢
色彩の秀麗珍稀なる正に薔薇花に於て空前の珍種とす花容の宜しきと色彩の鮮麗なるとよく調和せり最新の銘花です 濃紅にオレンヂを含み絶對褪色せず整然たる花型はくずれません
彩雲 参拾錢
鮮桃色に橙色のボカシ入りて枝立最もよく多花性であり花壇植として好適四季花の絶ゆることありません 殊に早春及秋季の二季は色彩豊麗となります
李園 貳拾五錢
性強健なる純木四季咲彩色優美なる整然たる重瓣抱咲鮮桃色にして褪色せず花梗強く長く切花花壇用最適種ですーーーーーーーーーーーーーーーーー
特價 以上 五種一組 箱代送料無料奉仕 壹圓四拾錢
説明に出てくる”強健””四季咲””大輪”は相変わらずで、更に”花梗強く”という表現が出てきました。
花梗（かこう）とは花を支える枝のことです。
色鮮やかな大輪の花がまっすぐに咲くハイブリッド・ティー。
コンテスト出品の影響があるように思われます。
| 出來 | 出来 |
| 引續き | 引続き |
| 多數 | 多数 |
| 特價 | 特価 |
| 豫定 | 予定 |
| 追從 | 追従 |
| 絶對 | 絶対 |
バラのページ（２）
輸入バラが掲載されています。
拡大します。
薔薇直輸入代表種
各國より直輸入致しました薔薇數百種中より總ての點に於て代表的なる實用優秀種を撰抜五月の特賣品として特價奉仕いたします
ドクターエ アイ ペテー 貳拾五錢
DR A. I. PETYT（H.T.）
花容豊麗なる千重濃々紅の大玉砲咲稀有の銘花にして黒紅に近い其の色彩は實に牡丹の如く鮮麗無比性強健にして花着きよく四季咲中の代表花ゴールデン クリーム 参拾五錢
GOLDEN GLEAM（H.T.）
見事なる鮮黄色は輝きある花容申分なき高心型芳香空しく葉は美しき照葉にして花と葉の調和良く名髙きゴールデンエンブレムをはるかに凌ぐ銘花マーシヤ スタンホープ 参拾錢
MARCIA STANHOPE（H.T.）
一九二二年英國ジョージリレイ作出純白千重大々輪球抱型春期基部淡櫻色漂はす丈高く成長し淸麗比類なき花は最も髙き香氣を具へてゐる歐州に於て本種苗木は重要莫大每年大不足を告げてゐる由フアーシス ネーション 貳拾五錢
FANCINATION（H.T.）
優美高尚なるバラ色巨大輪花容頗る豊麗四季咲八重芳香強烈性強健純木性バラ界に光彩を放つ比類なき最良種花壇鉢植切花として特に重きをなす最良種なりエデス ネリー パーキンス 貳拾五錢
EDITH NELLIE PERKINS（H.T.）
一九二八年アレキサンダーデクソンの作出によります花容整然とした髙心型卵形です開花につれて色彩に種々變化を起す裏辯薄き東洋紅辯先濃桃色底橙色を含み辯表黃橙色を表はす鮭橙色ボカシ強健なる品種にて美しきトゲを持つてゐますレツド プレミヤ 貳拾五錢
RED PREMIER（H.T.）
濃艶極りなき色彩絢爛燃ゆるが如き紅色四季咲八重巨大輪芳香峻烈強健純木性他の追從を許さざる稀品中の逸品にて切花として絶大なる最好人氣品なり濃艶なる色彩には何人も一驚するならんミセス クーリツヂ 貳拾五錢
MRS. COORINGE（H.T.）
性最も強健なる四季咲優秀種にして卵黄色八重咲の雅味に富む色彩を有しよく着蕾開花する黄色中の強健種ーーーーーーーーーーーーーーーーー
特價 以上 七種一組 箱代送料無料奉仕 壹圓七拾錢
超高級最新薔薇
昭和八年度新發賣
弊社の誇りとせる超高級種です 直輸入薔薇中これ以上の品種はございませぬマツクレデースカーレット 壹圓
MCGREDY SCARLET H.T. （MCGREDY 1930）
これこそ不出世の稀代の銘花です一九三〇年英國マツクレデーの作出せるもので深紅天鵞絨に優艶なる若紫を粧ふ色高心型八重咲大々輪花梗長き強健種 H.T. 純木性四季咲芳香特に峻烈マツクレデーアイボリー 五拾錢
MCGREDY IVORY H.T. （MCGREDY 1929）
一九二九年發表優秀花容整然直受咲劍辯色彩象牙白地に辯先に從ひて乳白ボカシ輝ける象牙白は殊に麗しく芳香高潔マツクレデーの秘蔵種です H.T. 性強健四季咲多花性至る所で入賞してゐますウヰリアム オー 七拾錢
WILLIAM ORR H.T. （MCGREDY 1930）
葉は廣形青緑色樹性強く成育能く花色は輝かしき色彩ある濃きビロード状の黒紅色にして花容最も良好なる劍形花蕊高く花壇最も大にして快開花附能く八重咲最香有受咲最大輪天候に依り花色の變化少きは本種の特徴黒ばら中の超高級新種キユーバ 參拾五錢
CUBA（PERNET DUTCHER, 1927）
一九二七年佛國ペルネデユセル作出
緋紅色長蕾内辯柔きビロード赤底辯黄金色開花に從ひ牡丹色を加味する半八重巨大輪の艶麗なる美花にて甘美なる芳香に富む多花性にして強健發育旺盛庭園花壇用推奨種レデーマーガレツトスチユワート 四拾五錢
LADY MARGARET STEWART H.T. （DICKSON HAWLMARK 1926）
濃緑色の廣大な輝葉を有し純木性至つて強健花容雄大なる廣厚辯抱咲色彩優美なる濃き日向黄色にオレンヂを吹掛け尚外辯深紅色を粧ふ巨大輪花ーーーーーーーーーーーーーーーーー
特價 以上 五種一組 箱代送料無料奉仕 貳圓七拾錢
ハイブリッド・ティー（H.T.）という品種名、作出者、作出年という記述が出てきました。
現代のバラ図鑑に匹敵する情報量です。
写真も何枚かは掲載されていますが、印刷が本当にこのようにピンクなのです。
購入者がバラを詳しく知るのは、なかなか難しそうです。
| 總ての點 | 総ての点 |
| 歐州 | 欧州 |
| 頗る | すこぶる |
| 變化 | 変化 |
| 天鵞絨 | ビロード |
| 蕊 | しべ |
バラのページ（３）
ここでは、ページの半分を割いて「フジ」というバラを紹介しています。
五月の特價大奉仕品
雪白巨大輪薔薇 フジ 特別仕立品
特別仕立 五本 五拾錢 荷造送料 二十五錢
同 十本 壹 圓 荷造送料 三十五錢
同 百本 拾 圓 荷造送料 ニ 圓
優秀薔薇 フジに就て
バラ數百種中雪白の巨大輪 本種に及ぶものは有りませぬ性質も特に強健です
特に弊社が大量生産品種として指定したのも此の故です是の花壇には是非此のフジを御植付下さい、
お値段もお安くございますから今までの様に一種一本や二本と言はず、十本百本と多數御植付下さい、其して惜げなくどしどし切花として御使ひ下さい
お送りする品は
此の寫眞通りの特大苗です。花蕾は此春に十數輪開花いたします。枝振りも申分ございませぬ
なぜ此の品が此のお値段で と申しますと大量生産なればこそです尚其の上特賣品として合理的生産原價奉仕です
只今栽培現數 十萬株でございます
このバラは「不二」とも書かれる「フラウ・カール・ドルシュキ」であろうと思われます。
現代でも人気のある白いツルバラです。
それにしても10万株も生産するとは思い切ったもので、1本・2本ではなく10本・100本買いましょうと言っています。
実際100本の値段が出ているということは冗談を言っているわけでもなさそうです。
どんな人が100本買ってどこへ植えたのか、興味のあるところです。
バラの最後に掲載されているのは盆栽用のバラです。
盆栽用姫性薔薇 四季咲種
本種は四季咲野薔薇とも言ふ樹性房咲花は能く四季に開花す 盆養として雅味に富み大いに愛用されつつゝあります
殿 特大苗 貳拾五錢
四季咲花色は樹黃辯端濃黒紅光澤あり八重上々晃々 特大苗 貳拾五錢
四季咲花色は鮮濃紅中輪八重花付よく香氣有曙 特大苗 貳拾五錢
四季咲花色は鮮桃色にして中心白色八重上々汀 特大苗 貳拾五錢
濃々紅色半八重なるも時に一重も交り面白き美花なり齡 特大苗 貳拾五錢
四季咲の多花性にして花色は濃桃色に中心肉白色を帶びたる優美なる上種なり司 特大苗 貳拾五錢
花色は鮮紅色四季八重中輪滿開時に中心に濃黃を表す盛咲にしてトゲ無く極めて矮性逸品なり潮 特大苗 貳拾五錢
至極なる優美種にて花色鮭桃色に眞紅色のボカシにて滿開後鮭桃色に變じ四季咲八重咲大輪大房咲美事ーーーーーーーーーーーーーーーーー
特價 以上 七種 一組 箱代送料無料奉仕 壹圓五拾錢
江戸時代には十六夜薔薇などを盆栽にしていたと聞きますが、このバラは現代で言うミニバラなのでしょうか、それに似た矮小種なのでしょうか？
| 寫眞 | 写真 |