さいたまはん
外国人が一生懸命にひらがなで書いた返信用封筒の自分の住所。
さいたまはん ふじみのし
ほぅほぅ、埼玉藩、藩制復活ですか。
あたまの６文字中５文字はあっているので、郵便屋さんはきっと「埼玉県ふじみ野市」に届けてくれますね(^^)
1日1(^^)
1日1(^^)
1日1(^^)
1日1(^^)
1日1(^^)ラ・ロズレ ― バラとバラでない日々の記録
1日1(^^)
コメント
うちにもかなりめちゃくちゃな住所で手紙が届きました。
何しろ日本人は私だけ。イタリア人の名前じゃなければうちに着くって感じかな。
でも、その方昔の事を書いた文献を読まれたということですよね?
一生懸命日本語を勉強なさっておられるのでしょうね。
どちらか悩んでいるところです。
サムライなど大好きで変な日本通な人なのか。
ひらがなを勉強したてで「け」と「は」、最後のところをうっかり丸めてしまっただけなのか。
イタリア人の名前でなければ届く？
では、わりとスペルの似ている「Keiko」→「Seiko」でも届きそうですね。
日本だと惠子さんと聖子さんは明らかに別人ですけれどね（笑）