イマドキの言葉にすると、地味にヒーローとでも訳します?^^;
Japan’s unlikely hero: the humble rice ball
(The Japan Times Online Thursday, March 24, 2011)
おにぎりは優れものです。
こんな素晴しいもの、自慢しなくてどうします。
外国の方におにぎりの作り方を説明するのはかなり大変そうです。
面白いので辞書を片手に読んでみませんか。
※You do not need prior permission to create a link to a page on The Japan Times Online, ST Online and The Weekly Online.(Link Policy of The Japan Times Online)
コメント