始めよければ終わりよし

始め
Nessun dorma



終わり
Vincero!
 
 
かの「誰も寝てはならぬ」
テレビで歌詞が出ていたのですが、結局最初と最後しか覚えられなかった^^;
 
皆様ご存知でした?
トゥーランドットの家臣だか御付だかの3人組の名前。
ピンさんとポンさんとパンさんだって。
オペラって意外と笑えるポイントがあったのですね。
「虎のパンツは縞々パンツ♪」と歌わせたら、さすがにプッチーニさんもお怒りでしょうか。。。
—————– 編集後記 —————–
 
一定年齢以上の日本人には子供番組の名前に思えるピン・ポン・パン。
ネイティブ中国人ののZHさんに聞いてみたところ、例えばピンは「平」とか、3つともメジャーではないけれど苗字としてありえなくもないそうです。
中国には百もの苗字があるとか。
なかなかいい組み合わせの音をよくぞ見つけたものです。

コメント