ブログの更新完了しました。
紆余とか曲折とか試行とか錯誤とかいろいろあり、表示があーなったりこーなったり戻ったりめまぐるしく変わりましたが、まぁこんなものかなというところに、やっと落ち着きました。
ほとんどの皆様にはあまり関係のない話しでしょうけれど、「何か変わったの？」と不審に思われる方は以下お読みください。
一番苦労したのは日本語化の修正でした。
以前は英語の部分を自分で日本語に書き換えた記憶がありますが、バージョンアップのどこかで各国語への変換対応をしてくれていたようです。
が！
日本語が気に食わないのですよ。
「すいません」というのは私がちょっと抵抗ある書き方だし。
話し言葉としては良いのですが、書き言葉としては「すみません」ですよねぇ・・・。
コメントの件数を数えるのに「件」と「点」が混ざっているし。入力ミスかなぁ・・・。
「リプライ」ではなくちゃんと日本語で「返信」にしたかったし・・・。
各国語変換ファイルは昔は無かった「languages」フォルダに入っていました。
「ja.po」「ja.mo」ファイルです。
「ja」の他に「de」とか「es」とか「fr」とか「it」とかいうファイルがあったので、WordPressを使用しそうな人々の主要言語は網羅してあるのかなという感じでした。
「.mo」ファイルがWordPewss側で実際に使用するファイルらしいのですが、このファイルの中身は目で見られない様式になっています。
そこで「Poedit」というツールを使い、目で見えるほうの「.po」ファイルを編集すると自動的に「.mo」ファイルを書きだしてくれます。その「.mo」をUPすると日本語が書き換わるというわけです。
これがわかるのに1日かかってしまいました^^;
あと、投稿やコメントの書き込み時間を表示するのは私は嫌いなので、どうしても「functions.php」を修正しなければなりませんでした。
面倒ですが仕方がありません、Updateの度に1行直すことにいたします。
それから、PC向けだけに左右の欄の幅を調整しています。
元デザインは左の記事欄が少し狭く、右の「最近の投稿」等欄が少し広いのです。
1024px以下且つスマホ以上の画面でご覧の方はオリジナルデザインの幅になります。
と、まぁ、現在見た目はほとんど変わらないわりに、舞台裏では「う～んう～ん」と唸っておりましたとさ、ということで、業務連絡を終了します。
コメント
了解しました。
内容は理解できていないですけど、とにかくお疲れさまでした。
部屋の片づけも一見すると右のものが左に変わっただけでも、
あそこを片付けて、こっちを移動して、あれしてこれしてって、
大仕事だったりしますよね。
テーマのアップデートも、
あっちもこっちもしないといけないようで同じなんですね。
ありがとうございます！
部屋の片づけを思い浮かべていただいて大変嬉しいです。
ホントそんな感じだったのです。実に上手い例えで思わずニンマリしてしまいました。
見た目あまり変わりませんが、押入れの中は片付いたのヨって思って自己満足しています(^^)
＞見た目あまり変わりませんが、押入れの中は片付いたのヨって思って自己満足しています(^^)
あはは・・ほんとうに良い例えですね。
これでしばらくは気持ちよく作業ができますね。
おつかれ様でした～。
私も新しいスマホへの引っ越しやカスタマイズにたっぷり時間を使っていました。
機種のせいなのか以前より受信度が低くなったみたいでがっかりです。（ぶつぶつ）
なんだかんだと手間がかかりますね、満足するまでには。
スマホもそうですよね、機種変更すると使いやすくするまで大変です。
このボタン邪魔！とか壁紙は・・とか。
＞機種のせい
あら、made in C、頑張ってもらわなければ困りますね。
お疲れさまでした！
あれ？と思う状態も見ました(笑)。レアな体験をしたかも♪と楽しみましたよ。
実はうちも見えないところで、修正作業中です。
分かれば簡単な事でも、分かるまでの道のりが見えなくて、時間を浪費しますね。
時間表示ってなぜデフォルトなんでしょうか。私も消したい派です。
途中に当たってしまった人は驚くかなと思って一応業務連絡をしておいてよかったです、画面変？と再読み込みとか余計なお手間をお掛けしては申し訳ありませんから^^;
投稿者と日にちと時間が一体化してべた書きしてありました。表示非表示の選択なんて想定されていないのは不思議です。
何だったか忘れましたが、長年定番の味とかデザインとかも、時代に合わせて実は進化しているという話しをどこかで聞いた気がします。いつもどこかで誰かが頑張っているのですね。