車内の会話に耳を傾ける

帰りの電車で隣に20歳前後と思われる可愛らしい女の子二人が立っていました。
一人は大きなスーツケースを持っていてどうやら韓国の子のよう。
もう一人は日本人でその子を迎えに行って一緒に自宅に帰るみたいでした。

新幹線早くてびっくりした

うんうん、そうでしょう？
となんとなく嬉しい私。

今韓国で流行っているのはマラタン
みんな辛いの好き

もしかして麻辣湯？
私は韓国語を習ったことがありませんがもしかして韓国語は長音が無い？
キムチ好きですもの辛いのOKでしょうね。

ソウルの電車はイチセン、ニセン、サンセン、シ・・・？？？

ソウルには1号線・2号線という電車があるのですね。
いち、に、さん、し、、、でも4（号）線は「し」とは言わないかも？と気がつく鋭さ。

日本のご飯、わかる、味噌汁？

日本の彼女のお母さんが作る夕食を家族と一緒に食べるようでした。

うん、わかる、あ、わかた

「わかる」と「わかった」の使い方にも気をつけていました。
たくさん勉強して来たのですね(^^)

なんだかもう、聞いていて可愛くて可愛くて。
楽しい日本滞在になりますように。